宇多田光Laugher in the Dark 2018 巡回演唱会

0:00:00 M1 あなた 0:05:19 M2 道 0:09:00 M3 traveling 0:14:35 M4 COLORS 0:20:00 M5 Prisoner Of Love 0:24:55 M6 Kiss & Cry 0:30:30 M7 SAKURAドロップス 0:39:00 M8 光 0:44:00 M9 ともだち 0:49:36 M10 Too Proud 1:10:10 M11 誓い 1:14:50 M12 真夏の通り雨 1:20:55 M13 花束を君に 1:26:03 M14 Forevermore 1:35:30 M15 First Love 1:40:00 M16 初恋 1:46:56 M17 Play A Love Song 1:53:00 EN1 俺の彼女 2:00:00 EN2 Automatic 2:15:00 EN3 Goodbye Happiness

长期不定时更新の翻译项目

动手翻译hikki歌词，能更深理解了她的本音，加之不满hikki歌曲的翻译现状——以『虹色バス』为例，看了几个人的翻译，失真比较厉害，且有严重错译（例如 只有一个人理解到“青空PASS”应是指通行证 但ta也没直译出来），我会继续采取行动ACT——以尽量直译的风格，翻译完hikki的名曲们。

未来，说不定会翻译完hikki全部歌曲 ：）

已翻译6首了！

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

0:00:00 M1 あなた

0:05:19 M2 道

0:09:00 M3 traveling

0:14:35 M4 COLORS

0:24:55 M6 Kiss & Cry

0:30:30 M7 SAKURAドロップス

0:44:00 M9 ともだち

0:49:36 M10 Too Proud

1:14:50 M12 真夏の通り雨

1:26:03 M14 Forevermore

1:35:30 M15 First Love

1:40:00 M16 初恋

1:46:56 M17 Play A Love Song

1:53:00 EN1 俺の彼女

2:00:00 EN2 Automatic

2:15:00 EN3 Goodbye Happiness

中间短片里面还有三首歌：

大空で抱きしめて (在天空中拥抱) 1:25:58